Firenze è bella e ci vivrei
Florence is beautiful, and I could live there
Rieccomi.
Prima di tutto, grazie. Hai letto la prima newsletter che ho inviato ieri, e l’hai fatto in buona (e numerosa) compagnia. Magari ti è piaciuta l’idea di una guida ai piccoli lussi della vita quotidiana in Italia — quelli che si possono comprare e quelli che no, da consumare in pochi minuti di lettura gratuita.
Se è così, fammi sapere: E se non ti è piaciuta? Scrivi comunque: mi interessa sapere cosa ne pensi. Se invece sei curioso, unisciti a questa piccola comunità: iscriviti.
Ti rassicuro subito: non invierò newsletter ogni giorno. Mi sono dato un ritmo preciso: tre numeri a settimana, giovedì, venerdì e sabato. Ti va? Spero di sì.
E suddivido in modo più chiaro l’italiano dall’inglese, così non ti perdi.
Nel frattempo: let’s get ready to rumble.
Hai bisogno di una scusa per tornare a Firenze?
No, dài, seriamente.
È come chiedere se serve un motivo per fiondarsi in piazza Tanucci da Aureliano, l’Re del lampredotto, e farsi il sospirato panino davanti al furgone.
Bonus extra domenica primo dicembre, come ogni prima domenica del mese: volendo ti puoi godere gli Uffizi o il David all’Accademia gratis. #domenicaalmuseo.
Il resto lo fa L’ITALIA (fa qualcosa alle persone)
Ho scritto un itinerario gourmet che si snoda lungo un weekend (anzi lungo “36 ore”, come fa il New York Times) tra spuntini, pranzi, aperitivi, cene e dopocena. Usalo questo weekend o nei prossimi, per 6 mesi andrà benone.
Venerdì ore 18
Piazza di S. Pancrazio, 1, Firenze. Tel. + 39 055 239 6367
Un elegante cocktail bar nascosto dietro Palazzo Rucellai, vicino alla chiesa sconsacrata di San Pancrazio, dove i camerieri in grembiule bianco servono drink ispirati a personaggi italiani, preparati con liquori nazionali. Ordina il “Conte Camillo”, un Negroni (forse nato a Firenze nel 1919) fatto con il gagliardo Bitter Fusetti.
#fare colpo, #visti e essere visti
Venerdì ore 20:30
Via delle Oche 11r, Firenze. Tel. + 39 055 23021 53
L’eccezione che conferma la regola in zona Duomo, da evitare per i danni che infligge l’overtourism. Enoteca con cucina in una stradina acciottolata fa il suo anche all’ora dell’aperitivo. Con la carne vai sul sicuro ma il meglio del menu sono i ravioli pere e pecorino. Nei vini c’è la Toscana dei piccoli vignaioli toscani.
#sentirsi a casa, #vino mon amour
Venerdì ore 22
Via de’ Ginori, 8/R - Tel. + 39 055 075 0600
Concept store vicino a San Lorenzo che mixa ristorante, cocktail bar, fioraio e negozio di design in ambienti creativi e rilassati. Spesso off-limits per l’aperitivo, dopo cena accoglie fiorentini chic, studenti aspiranti bohémien, modaioli e turisti in cerca di local vibes con drink ben fatti e musica dal vivo.
#amanti del design, #antidepressivo, #avvistamento celebrità, #fare colpo, #il meglio, #vedere e essere visti
Sabato ore 9
Buonamici Pasticceria Artigianale
Via dell’Orto, 27r, Firenze. Tel. + 39 055 224004
Attraversa l’Arno e arriva a San Frediano, già miglior quartiere del mondo (qualunque cosa significhi) per la Lonely Planet. In un bel bar-pasticceria a conduzione familiare ordina brioche e cappuccino, oppure un budino di riso come fanno i fiorentini. Dopo perditi nel mercato di Piazza Santo Spirito tra prodotti freschi e artigianato toscano.
#sentirsi a casa
Sabato ore 13
Via della Chiesa, 16r, Firenze. Tel. + 39 055 2654354
Fai Oltrarno anche il pranzo, in una trattoria piccola e allegra ispirata, ma non assoggettata, alla tradizione. L’ha aperta Matilde Pettini, erede della famiglia che gestisce la storica Trattoria Cammillo. Sperimenta con i burrosi gnocchi al miso o vai sul classico con la pasta al lampredotto. Se non esageri spendi 35 €, vino compreso.
#antidepressivo, #miniprezzo, #oscar qualità prezzo
Sabato ore 18
Via dello Sprone, 13r, Firenze. Tel. + 39 055 7961305
Resta Oltrarno e fai merenda con la schiacciata e lo spritz dell casa. Spendi poco e qualunque sia il ripieno –trippa, lardo o lampredotto– a Firenze è doveroso. Visto che ci sei, goditi la pittoresca piazzetta un tempo piena di bordelli e la vicinanza con la Gelateria della Passera, una delle migliori al mondo secondo il Financial Times.
#pasti informali
Sabato ore 21
Via Ricasoli 14r, Firenze. Tel. + 39 055 2693772
Torna a pochi metri dal Duomo (seconda eccezione alla regola), entra da Regina Bistecca, scegli la razza della carne, Chianina compresa. La bistecca ti arriva cruda con appeso il cartellino del prezzo. Se approvi, te la restituiscono dopo il passaggio sulla griglia cotta alla perfezione, cioè molto al sangue.
#fare colpo
Sabato ore 22: 30
Via de Ginori, 21r, Firenze. Tel. + 39 055 7606445
Ci sono molte gelaterie famose a Firenze, dall’eterno Vivoli alla già citata Gelateria della Passera. Ma per movimentare la passeggiata serale verso Palazzo Vecchio illuminato dai riflettori vai in questa piccola gelateria che, gelati a parte, fa buoni anche i cannoli siciliani e la cioccolata in tazza.
#antidepressivo, #segreto ben tenuto
Domenica ore 10
Via De’ Neri 30-32r, Firenze. Tel. + 39 055 2741541
Colazioni, lunch e brunch sono fatti a regola d’arte nei 4 locali di Francesco Sanapo, numero uno di Ditta Artigianale e infaticabile divulgatore di specialty coffee (lavoro usurante in Italia, paese dell’espresso). Prova almeno uno dei meravigliosi caffè filtro nella caffetteria originale vicino alla chiesa di Santa Croce.
#amanti del design, #fare colpo, #il meglio, #primo appuntamento, #vedere e essere visti
Hotel
Palazzo San Niccolò. Via di San Niccolò 79, Firenze. Tel: +39 055 20244509
Velona's Jungle Luxury Suites. Via Montebello, 86, Firenze. Tel. +39 055 274 1536
Oltrarno. Il San Niccolò combina convivialità e raffinatezza a prezzi contenuti vicino a Ponte Vecchio. Insomma, una rarità. Non c’è colazione, ma intorno i bar abbondano. Camere doppie da 100 a 150 € in base alla stagione.
#oscar qualità prezzo
Centro storico. Le 10 suite del Velona, un b&b boutique in zona Borgo Ognissanti, sono piene di gemme vintage che la proprietaria ha ereditato dal nonno antiquario fiorentino. Doppie da 170 a 250 € in base alla stagione.
#baciarsi di più
Finito. Salva questo itinerario ricco d’azione per andare a colpo sicuro tra le infinite possibilità di Firenze. Se ti è piaciuto dammi una mando a farlo conoscere, condividilo:
Ci si ritrova domani.
Here I am again.
First of all, thank you. You read the first newsletter I sent yesterday, and you did so in good (and numerous) company. Perhaps you liked the idea of a short, free guide to the small luxuries of daily life in Italy—those you can buy and those you can’t.
If so, let me know. And if you didn’t like it? Write to me anyway –I’m curious to hear your thoughts. If you’re intrigued, join this little community: subscribe.
A quick reassurance: I won’t be sending newsletters every day. I’ve set myself a clear schedule—three issues a week, on Thursday, Friday, and Saturday. How does that sound? I hope it works for you.
In the meantime: let’s get ready to rumble.
Need an excuse to visit Florence?
Come on, seriously.
That's like asking if you need a reason to rush to Piazza Tanucci and grab that coveted lampredotto sandwich from Aurelio, “the King of Lampredotto”, right there by his food truck.
Extra bonus this Sunday, December 1st, like every first Sunday of the month: if you want, you can enjoy the Uffizi or Michelangelo's David at the Accademia for free. #domenicaalmuseo.
The rest is pure L’ITALIA (fa qualcosa alle persone).
I've written a gourmet itinerary that winds through a weekend (or rather “36 hours”, New York Times style) of snacks, lunches, aperitifs, dinners, and after-dinner treats. Use it this weekend or in the coming ones - it'll work perfectly fine for the next 6 months.
Don’t expect the city you’ve seen in movies, TV series or American novels: Florence is alive –especially in the Oltrarno (or "Di là d’Arno"), an area that includes other neighborhoods like Santo Spirito and San Niccolò.
Friday, 6:00 PM
Piazza di S. Pancrazio, 1, Florence. Tel. +39 055 239 6367
Hidden behind Palazzo Rucellai, near the deconsecrated church of San Pancrazio, Manifattura is an elegant cocktail bar where white-aproned waiters serve drinks inspired by Italian characters, crafted exclusively with national spirits.
Try the "Conte Camillo", a remake of the Negroni (which may have been invented in Florence in 1919), but made with an unjustly little-known Italian bitter, Bitter Fusetti.
#impressing out of towners, #see and be seen
Friday, 8:30 PM
Via delle Oche 11r, Florence. Tel. +39 055 23021 53
The exception that proves the rule: never stop for food near the Duomo, an area best avoided due to the harm caused by overtourism.
In this authentic wine bar with kitchen, also great for an aperitivo, the pear and pecorino ravioli are a must-try, while the wine list celebrates small Tuscan producers.
#feel at home, #wine mon amour
Friday, 10:00 PM
Via de’ Ginori, 8/R - Tel. +39 055 075 0600
A concept store near San Lorenzo blending restaurant, cocktail bar, flowers, and design, all in relaxed and creative surroundings.
Crowded at aperitivo time, perfect for after-dinner drinks and live music, drawing fashionable locals and in-the-know tourists. Expect perfect cocktails, tacos, sandwiches, live jazz, or a lively DJ set.
#design lovers, #antidepressive, #celebrity sightinngs, #impressing out of towners, #the absolute best, #see and be seen
Saturday, 9:00 AM
Buonamici Pasticceria Artigianale
Via dell’Orto, 27r, Florence. Tel. +39 055 224004
Cross the Arno and head to San Frediano, already crowned world's coolest neighborhood (whatever that means) by Lonely Planet. In a charming family-run café-pastry shop, order a brioche and cappuccino, or try a rice pudding like the locals do.
Then lose yourself in Santo Spirito market among fresh farm produce and Tuscan crafts.
#antidepressive, #cheap eats, #best value for money
Saturday, 1:00 PM
Via della Chiesa, 16r, Florence. Tel. +39 055 2654354
Have lunch in the Oltrarno too, at a small, cheerful trattoria that's inspired by, but not bound to, tradition. It's run by Matilde Pettini, whose family owns the historic Trattoria Cammillo.
Experiment with buttery miso gnocchi or go classic with lampredotto pasta. If you don't overdo it, expect to spend 35 €, wine included.
#antidepressive, #cheap eats, #best value for money
Saturday, 6:00 PM
Via dello Sprone, 13r, Florence. Tel. +39 055 7961305
Stay in Oltrarno for a snack of local schiacciata and house spritz. It's inexpensive and whichever filling you choose - tripe, lard, or lampredotto - in Florence it's a must.
While you're there, enjoy the picturesque little square, once full of brothels, and its proximity to Gelateria della Passera, ranked among the world's best by the Financial Times.
#casual dining
Saturday, 9:00 PM
Via Ricasoli 14r, Florence. Tel. +39 055 2693772
Return to just steps from the Duomo (second exception to the rule) at Regina Bistecca, where you can choose your beef breed, Chianina included.
Your steak arrives raw with its price tag attached. If you approve, they'll return it perfectly grilled - which means very rare.
#impressing out of towners
Saturday, 10:30 PM
Via de Ginori, 21r, Florence. Tel. +39 055 7606445
"Florence has many famous gelato spots, from eternal Vivoli to the aforementioned Gelateria della Passera.
But to spice up your evening stroll towards the floodlit Palazzo Vecchio, head to this tiny gelateria that, besides gelato, also excels at Sicilian cannoli and hot chocolate.
#antidepressive, #well kept secret
Sunday, 10 AM
Via De’ Neri 30-32r, Florence. Tel. +39 055 2741541
Breakfasts, lunches, and brunches are crafted to perfection at Francesco Sanapo’s four establishments.
Sanapo, the mastermind behind Ditta Artigianale and tireless advocate of specialty coffee (an uphill battle in espresso-loving Italy), has made these spots a must-visit for coffee enthusiasts. Make sure to try at least one of the superb filter coffees at the original café near the Church of Santa Croce.
#design lovers, #impressing out of towners, #the absolute best, #first in the game date, #see and be seen
Hotels
Palazzo San Niccolò. Via di San Niccolò 79, Florence. Tel: +39 055 20244509
Velona's Jungle Luxury Suites. Via Montebello, 86, Florence. Tel. +39 055 274 1536
Oltrarno
Palazzo San Niccolò combines conviviality and elegance at budget-friendly prices near the Ponte Vecchio—truly a rarity. There’s no breakfast, but plenty of nearby cafés to choose from. Double rooms range from €100 to €150 depending on the season.
Historic Center
Velona’s Jungle, a boutique B&B in the Borgo Ognissanti area, features 10 suites filled with vintage treasures inherited by the owner from her Florentine antiquarian grandfather. Double rooms range from €170 to €250 depending on the season.
#romantic
Done! Save this action-packed itinerary to make the most of Florence’s endless possibilities. If you enjoyed it, help me spread the word—share it!
See you tomorrow!